Interessant article del gran Gabriel Bibiloni: "Cercant l'origen d'un prejudici". El conegut filòleg mallorquí reivindica la utilització de l'article literari als topònims:
Els qui em coneixen saben que de fa molts d'anys he defensat la necessitat de retornar a les pràctiques seculars i a la coherència del sistema lingüístic, que analitzat amb rigor científic no autoritza a res altre que el tractament de l'article dels topònims com un article normal a tots els efectes.L'argumentari de Bibiloni, quan penso en Eivissa, grinyola. Aquí la toponímia, sovint maltractada, corrompuda i amb una salut fràgil, s'ha consolidat amb article salat. De tota manera, és cert que
Avui, a la llengua publicada, la toponímia és un camp on xoquen tradicions i rutines, sensibilitats, temors, voluntat de rigor i prejudicis. Els lingüistes hem de mirar de desintegrar aquests darrers, si bé, com va dir aquell, és més fàcil desintegrar un àtom.
